お年玉という文化が無い地域と知らず、お年玉をもたらしてしまった。