看板の「100」という数字の下に、申し訳程度に「万」というシールが貼られている。