吾輩は、猫である。I love you.を、「私はあなたを愛しています」と訳するのである。